Privacy policy

Information on how we handle your data.

Important note

Dies ist eine Vorlage – kein Rechtsrat

Dieses Gerüst hilft Ihnen beim Start, ersetzt aber keine rechtliche Prüfung. Bitte füllen Sie alle mit [ ] markierten Platzhalter aus und lassen Sie den Text prüfen – z. B. mit einem kostenlosen Generator wie e-recht24.de.

Reading version (English)

This translation is provided for convenience only. Only the German version below is legally binding.

1. Data protection at a glance

The protection of your personal data is important to us. This statement informs you about which data is collected when you visit this website and how we handle it. This website is a static site without user accounts, without cookies and without analysis or tracking services.

2. Controller

The controller responsible for data processing on this website is:
[Firmenname]
[Street and number]
[Postcode and city]
Phone: [Phone number]
E-mail: [E-mail address]

3. Hosting and server log files

This website is operated by an external service provider (host): [Name and address of the host]. When the pages are accessed, the host automatically records technical access data in so-called server log files (e.g. anonymised IP address, date and time, file accessed, browser used). This data serves exclusively for secure and stable operation and is not merged with other data. The legal basis is our legitimate interest in an error-free presentation (Art. 6 (1) (f) GDPR). A data processing agreement has been concluded with the host.

4. Contacting us

If you contact us by e-mail, phone or via the contact form, your details will be stored for the purpose of processing your enquiry. We will not pass on this data without your consent and will delete it as soon as processing is complete and no statutory retention obligations apply. The legal basis is Art. 6 (1) (b) or (f) GDPR.

5. No cookies, no tracking

This website does not set any cookies and does not use analysis tools (e.g. Google Analytics), re-targeting or social media plug-ins. No user profiles are created.

6. Your rights

You have the right at any time to information about, rectification, erasure or restriction of the processing of your stored data, as well as a right to object and a right to data portability. You also have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority. Please contact the controller named above for this purpose.

7. SSL/TLS encryption

For security reasons, this site uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the “https://” in your browser’s address bar.

German version (legally binding)

1. Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website erfasst werden und wie wir damit umgehen. Diese Website ist eine statische Seite ohne Nutzerkonten, ohne Cookies und ohne Analyse- oder Tracking-Dienste.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
[Firmenname]
[Straße Hausnummer]
[PLZ Ort]
Telefon: [Telefonnummer]
E-Mail: [E-Mail-Adresse]

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister (Hoster) betrieben: [Name und Anschrift des Hosters]. Beim Aufruf der Seiten erfasst der Hoster automatisch technische Zugriffsdaten in sogenannten Server-Logfiles (z. B. anonymisierte IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Datei, verwendeter Browser). Diese Daten dienen ausschließlich dem sicheren und stabilen Betrieb und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer fehlerfreien Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV).

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über das Kontaktformular erreichen, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter und löschen sie, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO.

5. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse-Werkzeuge (z. B. Google Analytics), kein Re-Targeting und keine Social-Media-Plugins. Es findet keine Erstellung von Nutzerprofilen statt.

6. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer gespeicherten Daten sowie ein Widerspruchs- und Datenübertragbarkeitsrecht. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte verantwortliche Stelle.

7. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

← Back